En 1960, las azafatas de la Global World Airlines eran consideradas la élite. Décadas más tarde, el cuerpo de una de las azafatas de la compañía aparece en un antiguo hotel de Philadelphia. El equipo de la detective Rush deberá averiguar la causa de la muerte de Allison Thurston, una joven de veintiún años que pretendía defender sus derechos y los de sus compañeras de profesión.
Por su parte, el equipo de investigadores anima al detective Jeffries a tomarse unas vacaciones, y Scotty acepta una cita con Frankie. Mientras, Lily decide por fin hablar con Cooper.